A clear side-by-side look at how Hyundai sedans compare to Hyundai SUVs, covering space, efficiency, comfort, safety, and value to help Colorado drivers choose the right fit.